Après le tatouage du logo du groupe, l'étoile sur la hanche et "Freiheit 89" sur le bras, Bill Kaulitz inaugure son quatrième tatouage.
Pour celui-ci, Bill n'a pas misé sur la discrétion puisqu'il lui prend tout son torax. Un peu dans le même style que celui du bras, c'est en fait deux phrases qui sont tatoués sur le côté gauche de son corps :
- « Wir hören nie auf zu schreien » ce qui signifie « Nous n'arrêtons jamais de crier »
- « Wir kehren zum Ursprung zurück », écrit en spirale et qui se traduit par « Revenons à l'origine ».
Historique du tatouage
Le tatouage avait tout d'abord été
remarqué par des fans lors d'un concert. Questionné ensuite dans
une interview, Bill avait confirmé
officiellement l'existence de ce tatouage : « Vous ne pouvez
pas le voir, parce que je pense que je dois être totalement nu
». En riant, il avait toutefois précisé : « Ce sont mots
en allemand, beaucoup de mots en allemand ». Toutefois, la
première photo du tatouage qui était apparue sur Internet ne
comportait pas la tête de Bill, on ne pouvait pas pas vérifier
qu'il s'agissait bien de lui. Mais les photos des vacances des jumeaux à Noël ont
montré clairement le 4ème tatouage. Le magazine allemand BRAVO avait ensuite interviewé Bill à propos de
son tatouage, qui, au passage, a couté 800€. « Cela a duré
4 heures », révèle Bill « et ça a fait un mal de
chien
- vraiment mal. »
Articles de la presse liés :
Bravo n°51 : le tatouage-choc de Bill
Bill Kaulitz a un nouveau tatouage !
Le nouveau tatouage de Bill est un scandale
Commentaires