Tokio Hotel : News, Photos, Vidéos, Interviews, Concerts, Forum...

Ce dossier relate toute l'aventure de la maladie de Bill, de l'extinction de voix jusqu'au kyste.

Revivez le mois de mars 2008 qui a agité la communauté de Tokio Hotel.

Retrouvez toutes les archives, les dates des évenements, des vidéos, des photos, des messages du groupe, des interviews et bien d'autres encore !

Classé par ordre chronologique - 7 parties.

1) L'extinction de voix

Le 14 mars 2008, lors du concert à Marseilles, le show s'interrompt après quelques chansons et une traductrice monte sur scène et explique que « Bill a une extinction de voix » et qu'il « ne peut plus chanter ». Puis Bill finit avec un « Merci beaucoup » et la chanson An Deiner Seite.

1000 Meere, Bill a du mal a chanté Marseille 14/03

Ich Bin nich Ich Marseille 14/03

Plus de vidéos & Photos de Marseille

2) Bill est « très, très malade »

16 mars 2008, concert à Lisbonne, Portugal.

Bill ne se montre pas sur scène, alors que la salle est remplie. Tom, Georg, Gustav et une traductrice viennent alors pour expliquer l'annulation de ce concert.

Tom explique que Bill est « très, très malade, il a perdu sa voix. En ce moment il est dans l'avion pour aller en Allemagne consulter un médecin spécialisé. Nous sommes vraiment désolés ».

Puis Tom, Georg et Gustav donnent une conférence de presse pour expliquer l'annulation.

Vidéo de la conférence de presse

Photos de la conférence de presse

3) Annulation du 1000 Hotels Tour

26 mars 2008. Le site officiel apprend que Bill va se faire opérer d'un kyste des cordes vocales, et qu'il faudra plusieurs semaines pour qu'il se repose.

L'intégralité de la tournée 1000 Hotels European Tour ainsi que la seconde tournée en Amérique sont annulés. En tout, 17 concerts n'auront pas eu lieu à cause de ce kyste.

Tom, Georg et Gustav écrivent une lettre pour les fans américains :

« Chers fans, nous sommes terriblement désolés d'avoir annulé les concerts, mais nous n'avions pas le choix. Bill est retourné à la maison par avion pour qu'il ait le meilleur traitement possible, mais même les docteurs de là-bas lui ont dit qu'il ne devait pas chanter pendant une semaine entière et qu'il devait rester au lit durant tout ce temps. Même si Bill n'avait pas écouté les docteurs, ses cordes vocales sont si inflammées qu'il n'aurait pas pu sortir la moindre note de toute façon. A ce jour, Bill a vraiment le moral bas et est très déçu. Nous espérons tous très fort qu'il ira mieux bientôt pour revenir sur scène avec nous. S'il-vous-plait, ne soyez pas en colère contre nous pour avoir annulé les concerts.
Tom, Georg et Gustav. »

4) L'opération

Lundi 31 mars 2008. Bill a été opéré avec succès.

Son jumeau Tom et ses parents étaient tout le temps avec lui.
tokiohotel-live.com
« "Son médecin est l'un des meilleurs. Au cours de la chirurgie, tout s'est déroulé sans problème et le médecin est très optimiste ", raconte le producteur et manager de Tokio Hotel, David Jost, peu de temps après l'opération. Toutefois, Bill est encore inquiet. Normal. L'opération peut faire des changements dans sa voix. Sa voix peut devenir plus grave ou plus aiguë.

"La voix de Bill peut changer, mais c'est impossible de dire quoi que ce soit maintenant", affirme David Jost. Bill était soutenu par son "Talisman", Tom et ses parents. "Ils sont constamment avec lui dans la clinique", raconte David Jost. "Il faut voir le médecin tout les jours pour voir si ça se passe bien". Et pas un seul mot, il n'est pas autorisé à prendre la parole pendant 10 jours ! » bz-berlin

5) Après l'opération

5 avril 2008. Bill laisse un message sur le site officiel allemand :

« Cher tous,

Tout d'abord, je veux remercier nos fans pour tout les souhaits de bon rétablissement, commentaires et cadeaux que vous m'avez envoyé. C'était incroyable et je pourrais facilement ouvrir une pharmacie maintenant ! Votre soutient m'a beaucoup aidé pendant les deux dernières semaines. Merci - Vous déchirez ! Tom est avec moi et là pour moi tout le temps...Georg et Gustav passent régulièrement me rendre visite, c'est super.

Heureusement, j'ai survécu à la partie la moins bonne ! La chirurgie s'est bien passée et l'interdiction de parler pendant 10 jours est terminée ! C'était une torture - Vous m'imaginez ne pas dire un seul mot et ne pas rire pendant dix jours !!! Maintenant ma rééducation vocalle commence mais je ne veux pas me plaindre! Je suis vraiment heureux que l'opération se soit si bien passée et que les docteurs disent que je suis capable de retourner sur scène bientôt pour jouer tous les festivals d'été. » (c) Exira

 

6) Première photo et premiers mots

9 Avril 2008. Bill sort pour la première fois de l'hôpital. Les premiers mots qu'il dit sont "Ahh", puis "Eins, zwei, drei". > bz-berlin

 

7) Bill reparle : message vidéo

Mardi 29 avril 2008 : Bill enregistre un message vidéo où l'on peut voir qu'il parle normalement, sans aucun changement.

« Hey les gens, c'est moi Bill.
Je voulais juste vous remercié pour l'énorme soutien que vous m'avez apporté pendant la période où j'avais des problèmes avec ma voix. Ce n'était pas facile et je suis vraiment désolé. C'était sympa de voir que vous étiez tous à mes côtés et que vous m'aviez envoyez tant de choses. J'étais vraiment heureux.
C'est un bon sentiment de savoir que des gens sont là pour vous.
J'attend avec impatience les concerts et spécialement celui à Dortmund que nous jouerons en Allemagne. C'était très important pour moi de jouer ce concert.
J'ai vu que vous avez attendu et je suis impatient de vous voir et de jouer ce concert.
Merci beaucoup ! »

Divers : interviews

Tom parle du quotidien de Bill

Bill : "J'ai encore peur"

Selon le site officiel, un nouveau single sortira en France le 28 avril 2008.

Single Heilig - 3.99€ - 28/04/2008

Tracklist connue :

01.	Heilig	4:03
02.	Break Away – Live in Milan (inédit)	4:22

Source : tokiohotel.com

Fait par une fan, pour les fans, ce dossier relate ce qu'a été l'année 2008 pour Tokio Hotel : événements, awards, sorties CDs, DVDs, singles, et bien d'autres !

Ce dossier a été rédigé par tokio alia pour le concours organisé par tokiohotel-live.com "Le bilan de l'année 2008 pour Tokio Hotel". Il est la propriété de http://www.tokiohotel-live.com/.

Tokio alia, gagnante du concours - lot : un DVD Tokio Hotel TV - Caught on Camera!

L’année 2008 pour Tokio Hotel se résume en 2  mots : Succès absolu ! En 2007, ils ont prouvé leur gloire en Europe en gagnant aux European Music Awards. L’année 2008 a été autre chose, il s’agissait d’envahir la planète entière, de Los Angeles à Mexico, en passant par Montréal, ils auront conquéris le monde ! Loin est le temps où les ongles vernis de Bill choquait les gens, maintenant c’est la Tokiomania, la révolution !!

L’année 2008 n’est entamée que de 20 jours, qu’ils gagnent déjà le prix du meilleur artiste/ groupe international à la cérémonie suédoise Rockbjörnen Awards. 6 jours après, c’est à Cannes, aux NRJ Music Awards, qu’ils remportent le prix du meilleur groupe/ duo international !!

Tom profite de cette notoriété qui paie gros pour s’acheter une Cadillac énorme.
 Mais le succès n’est pas toujours au rendez-vous, ils n’ont pas fais si bonne impression aux Etats-Unis, et se font descendre par la presse américaine, les anglais n’ont plus ne sont apparemment pas séduits vu leur échec aux NME Awards le 28 février à Londres alors qu’ils étaient nominées dans 7 catégories différentes. Au cours de cette année, Gustav dévoile aussi ses tatouages au grand public. La tournée européenne tant attendu arrive enfin, ils donnent des concerts géniaux en France, aux Pays-Bas, en Belgique, réussissent à remplir le palais omnisport de Paris Bercy 2 soirs de suite, ceux qui veut dire environ 34.000 places de vendues, hallucinant, les fans sont ravies !!

Mais les grands philosophes l’ont dit : « La vie n’est pas toujours rose. » Les Tokio Hotel en sont la preuve, alors qu’ils sont en pleine gloire, Bill est atteint d’un kyste aux cordes vocales, il risque de perdre sa voix, subit une opération chirurgicale, 22 concerts sont annulées (dont 5 repoussés) partout dans le monde, les fans en sont abasourdis.
Après 10 jours de silence totale, 1 mois de repos, Bill se relève, et s’en va pour une grande aventure : The USA !!
Ils font la promo de leur album Sream, enchainent les concerts, séances de dédicaces et  les passages-télé, les américaines en sont folles !!
Ils reviennent en Europe pour la cérémonie des TRL Awards, qui s’est déroulée à Naples, en Italie, et remportent le prix du meilleur groupe, et du number one of the year le 17 mai.
5 jours après, ils font une apparition très remarquée aux Comet Awards 2008, ils y gagnent 4 prix dont le super Comet, des prix pas comme les autres, car l’émotion n’est pas la même quand on est dans son pays, c’est la preuve de la présence de leurs fans allemandes, qui les ont soutenu depuis leur tout début, et 3 ans après, ils sont encore là, c’est la meilleure des récompenses !

Vive le plein air pour le mois de Juin, ils enchainent les festivals à succès, Lisbonne, Madrid, Barcelone, personne n’y échappe ! Et le 21 juin, ils ont mis des étoiles plein les yeux aux fans lors du concert au Parc des Princes, j’y ai personnellement assisté, j’avoue sans exagération que c’était le plus beau jour de ma vie, ils ont prouvé à tout le monde qu’ils avaient du talent, du charisme.
En juillet, ils donnent des concerts et participent à des festivals en Suisse, en Italie, en Belgique, à Monaco.
La promo du mois de mai en Amérique a porté ses fruits, les américains en redemandent.

Comme dans tous les domaines, ils ont le dernier mot, alors c’est parti pour une tournée exclusive aux Etats-Unis et au Mexique pendant tout le mois d’août. Elle leur permet d’acquérir une grande renommée là-bas, et ils nous le prouvent en remportant l’award du Best New Artist aux MTV Video Music Awards, une cérémonie 100% américaine ! Ils deviennent alors des habitués des tapis rouges, et des after-show-party  en compagnie de Nicole des Pussycat Dolls et compagnie. Décidemment, leur succès n’a plus de frontières, le 16 octobre, ils remportent un nouveau prix aux MTV Latin Awards et s’en vont pour une nouvelle tournée aux USA.

En novembre, ils retournent en Europe, où des millions de fans les attendent. Le 6 Novembre, ils remportent l’award du concert de l’année aux MTV European Music Awards 2008 à Liverpool contre des groupes comme Metallica et linkin park. Ils organisent une Fan Party à Hambourg le 30 novembre, qui redonne le sourir aux fans allemandes qui se sentaient un peu oubliées par le groupe.
Mais Los Angeles, New York leur a tellement manqué qu’ils n’ont pas pu s’empêcher d’ajouter 3 dernières dates de concert le 4,5 et 6 décembre alors qu’ils sont sensés être en pleine préparation du 3ème album prévu pour fin avril 2009.

Histoire de faire patienter les fans, un 4ème DVD intitulé « Tokio Hotel TV Caught on Camera » sort le 5 décembre en 3 versions différentes. Il n’apprend rien de nouveau (mis à part que le plat préféré de Tom est le tiramisu), mais le fait de voir le groupe dans son quotidien fait plaisir aux fans, et le groupe répète sans cesse que le nouvel album sera très différent, qu’on risque de ne pas les reconnaîtres en l’écoutant, ca fait peur aux fans !

Ils annoncent aussi la possibilité de quelques duos, l’aventure américaine les a beaucoup influencés, on sent que le groupe est beaucoup plus hollywoodien, comme le nouveau sourire de Bill, mais cette influence sera-t-elle positive ou négative ? That’s the question !! Réponse fin juin 2009.

Chat sur Stardoll.com du 15 avril 2008, en direct.

Traduction par THF - Merci à THF !

Quel est la rumeur la plus marrante que vous avez pu entendre (ou lire) à propos de vous?
Tom: Il y a tellement de rumeurs qui circulent - C'est incroyable. Mais une fois, il y avait sur internet que Bill était allongé mort sur son lit - c'était assez marrant... ;)

Êtes-vous capable de cuisiner? Si oui, quelle est votre repas préféré?
Tom: Bill et moi cuisinons de tres bonnes spagetti à la sauce tomate - nous y mettons des ingrédients secrets...

Que faites vous pour vous amuser pendant votre temps libre quand vous ne travaillez pas?
Georg: A part Gustav qui se réveille toujours tôt, quand nous avons du temps libre nous adorons tous dormir, dormir et dormir!

Comment vous sentiez vous quand vous avez apprit que Bill allait être opérer?
Gustav: Nous étions très choqués!
Georg: Nous avons juste souhaité que tout aille bien pour lui et qu'il se sente mieux au plus vite.
Tom: Nous somems très contents maintenant, car tout s'est bien passé et nous ne pouvons plus attendre de retourner sur scène!

Que préférez vosu faire?
Tous: De la musique!
Tom: C'est vriament notre chose numéro un et ça vient avant tout le reste.

C'est vrai que vous venez aux Etats-Unis poru la sortie du CD?
Tom: Oui, bien sûr - nous avons prévu de venir courant Mai! Et nous sommes si heureux de revenir!

Si vous aviez des pouvoirs, quel superhéro seriez vous?
Tom: Je ne sais pas pour les superhéro mais j'adorerai pouvoir voler!
Georg: J'aimerai être invisible.
Gustav: J'aimerai comprendre les femmes ;)

Quel est votre animal préféré?
Tous: Les chiens!!!
Georg: Et j'aime aussi les chats.
Gustav: Nous avons tous un chien et un chat chez nous!

Qu'est-ce qu'il vous rend très heureux?
Tom: La vie que nous sommes en train de vivre!
Georg: Jouer avec la vie et être sur les routes!
Gustav: C'est tout ce que nous avions rêver!

Tom, écoute-tu du rock ou juste du rap et du hip hop?
Tom: La plupart du temps du hip hop allemand mais j'écoute aussi du rock!

Tom, combien de guitare as-tu?
Tom: 30, je pense.

Quelle est votre glace préférée?
Tom: J'aime celle au citron.
Georg: Vanille pour moi.
Gustav: Chocolat avec des morceaux.

Avez-vous déjà vu ou touché un singe?
Tous: Oui!
Tom: Et c'était marrant - les singes sont mon second animal préféré.

N'avez vous pas reçu une immense culotte de grand-mère lancée sur vous pendant vos concerts à New York City?
Tom: Nous avons reçu de nombreux strings - et nous avons adoré! Et en fait, Georg les porte de temps en temps, quand il est en privé... ;)

Quelles série TV regardez-vous?
Georg: Nous adorons les série TV, "Scrubs".
Gustav: "King of Queens" et dernièrement nous sommes sur "Prison Break".
Tom: Ben, moi c'est plus "The Girls Next Door"..

Qui se marriera en premier?
Tous: Tom - haha.
Tom: Ben en fait, je suis déjà marrié deux fois - à ma voiture et ma guitare.

Comment dormez-vous? (sur le dos, le côté, etc.)
Tom: Ca dépend de la place qu'il reste dans mon lit... ;)

Si vous étiez un animal, lequel serait-ce?
Tous: un chien!
Tom: Et Georg serait une horrible grenouille!

Quel est votre fruit préféré?
Tom: Des fraises.
Gustav: Prunes.
Georg: Ananas.

Si votre avion se crash dans une jungle.. et qu'il n'y a pas de nourriture pour vivre.. qui serait manger en premier? Pourquoi?
Georg: Je les mengerais tous directement.
Tom: Et je mangerait Georg en premier car c'est là qu'il y a plus de viande!

Je pense que Georg a une bonne quantité de turbo-chickens (WTF?!), ai-je raison?
Tom: C'est vrai - comment le sais-tu?? ;)

Quel est votre dessert favori?
Tom: Un dessert Autrichien qui s'appelle "kaiserschmarn".
Gustav: Tiramisu.
Georg: Une glace.

Si vous pourriez être n'importe quelle femme pour la journée, laquelle seriez-vous et pourquoi?
Georg: Jessica Alba car est trop belle.
Tom: Pamela Anderson
Gustav: Carmen Electra

Avez-vous une idée à quel point vosu avez une influence sur vos fans [oui, non, peut-etre] fyi: vous en avez beaucoup. J'ai appri l'allemand juste pour vous et vous m'avez totalement fait aimer Samy Deluxe et Nena.
Tous: Wow! C'est fantastique!
Tom: Merci pour votre support, c'est toujorus super d'entendre des choses comme ça. Nous nous réjouissons de revenir vous voir. Prenez soin de vous et nosu avons vraiement passé un agréable momebt pendant ce chat! Bye.

ajouter un commentaire

Le 15 avril 2008, le groupe était en chat direct sur le site Habbo.ca. Voici la retranscription écrite :

Comme promis, nous leur avons servi des tonnes de questions, que vous nous avez envoyé et que nous vous reportons maintenant !

Question de Chloroform : Quels groupes ont influencés votre musique ?
Il n’y a pas de groupe spécifique. Nous avons tous un style de musique différent !

Question de .Star.Princess. : Quelle est votre ville favorite de tous les temps pour y être et pour y jouer ?
On ne peut pas en choisir une, on a jouer dans tellement de places magnifiques !

Question d’alex0013 : Qu’est-ce que vous faites si vous avez un mauvais jour et comment vous le passez ?
Nous n’en connaissons que des bons et en premier, si un d’entre nous à un mauvais jour, nous l’aidons à faire ces choses ou nous nous moquons de Georg.

Question d’Apple.11 : J’aime votre chanson « Ready Set Go ! » Je suis juste curieuse de savoir ce que veut dire cette chanson ?
C’est à propos de réaliser ton rêve. C’est à propos de devenir fort et réaliser ton rêve, quoique les gens puissent dire ou penser, c’est à propos de tout laisser derrière toi !

Question de BabyFayceTM : C’est une question pour Tom : j’ai vu sur beaucoup de photos de toi, pendant la période Monsoon, que tu as une cicatrice sur ton sourcil… Comment c’est arrivé ? Une bagarre entre jumeaux ?
Bill m’a poussé un peu fort, je pense, et un snowboard m’a heurté…nous avions 6 ans.

Question de baffling : Qu’est-ce qui vous à fait choisir « Tokio Hotel » comme nom de groupe ?
Bien, nous avons eu un nom de groupe différent il y a quelques temps, ensuite nous avons changé et nous voulions un nom qui nous ressemble vraiment. Alors, comme nous aimons tous les grandes villes et spécialement Tokyo, nous avons pensé que ça sonnait bien et nous avons cherché un symbole qui représenterait nos vies. Nous avons pensé, être musiciens, voyager tout le temps, nous habiterons dans des hôtels tout le temps et ça a donné : Tokio Hotel !

Question de biega101 : Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous ne faites pas de la musique ou une tournée ?
Nous adorons nous relaxer, manger, dormir, manger et regarder la télé….et dormir, dormir…

Question de Toper : Si je voulais monter un groupe un jour, quels conseils me donneriez-vous ?

Oh…nous détestions les gens qui donnent des conseils, des gens qui pensent qu’ils savent tout et ont besoin de raconter comment le monde tourne ! C’est important de faire ton truc , c’est ce que nous avons toujours fait !

Question de Kohaul : Vous avez récemment jouer au Canada pour la première fois. Que pensez-vous de notre pays ?
Nous l’adorons ! Nous avons vraiment passé un bon moment et les fans canadiens sont vraiment super, Nous avons hâte de revenir !

Puffin et Teetoo, souhaite un bon rétablissement à Bill et espère une tournée canadienne pour bientôt !

Trad by Thorn pour http://www.tokiohotel-switzerland.com