Ce dossier relate toute l'aventure de la maladie de Bill, de l'extinction de voix jusqu'au kyste.
Revivez le mois de mars 2008 qui a agité la communauté de Tokio Hotel.
Retrouvez toutes les archives, les dates des évenements, des vidéos, des photos, des messages du groupe, des interviews et bien d'autres encore !
Classé par ordre chronologique - 7 parties.
1)
L'extinction de voix
Le 14 mars 2008, lors du concert à Marseilles, le show s'interrompt après quelques chansons et une traductrice monte sur scène et explique que « Bill a une extinction de voix » et qu'il « ne peut plus chanter ». Puis Bill finit avec un « Merci beaucoup » et la chanson An Deiner Seite.
1000 Meere, Bill a du mal a chanté Marseille 14/03
Ich Bin nich Ich Marseille 14/03
Plus de
vidéos & Photos de Marseille
2) Bill est
« très, très malade
»
16 mars 2008, concert à Lisbonne, Portugal.
Bill ne se montre pas sur scène, alors que la salle est remplie. Tom, Georg, Gustav et une traductrice viennent alors pour expliquer l'annulation de ce concert.
Tom explique que Bill est « très, très malade, il a perdu sa voix. En ce moment il est dans l'avion pour aller en Allemagne consulter un médecin spécialisé. Nous sommes vraiment désolés ».
Puis Tom, Georg et Gustav donnent
une conférenc
e de presse pour expliquer l'annulation.
Vidéo
de la conférence de presse
Photos de
la conférence de presse
3)
Annulation du 1000 Hotels Tour
26 mars 2008. Le site officiel apprend que Bill va se faire opérer d'un kyste des cordes vocales, et qu'il faudra plusieurs semaines pour qu'il se repose.
L'intégralité de la tournée 1000 Hotels European Tour ainsi que la seconde tournée en Amérique sont annulés. En tout, 17 concerts n'auront pas eu lieu à cause de ce kyste.
Tom, Georg et Gustav
écrivent une lettre pour les fans
américains :
« Chers fans, nous
sommes terriblement désolés d'avoir annulé les
concerts, mais nous n'avions pas le choix. Bill est retourné
à la maison par avion pour qu'il ait le meilleur traitement
possible, mais même les docteurs de là-bas lui ont dit
qu'il ne devait pas chanter pendant une semaine entière et
qu'il devait rester au lit durant tout ce temps. Même si Bill
n'avait pas écouté les docteurs, ses cordes vocales sont
si inflammées qu'il n'aurait pas pu sortir la moindre note de
toute façon. A ce jour, Bill a vraiment le moral bas et est
très déçu. Nous espérons tous très fort
qu'il ira mieux bientôt pour revenir sur scène avec nous.
S'il-vous-plait, ne soyez pas en colère contre nous pour avoir
annulé les concerts.
Tom, Georg et Gustav. »
4)
L'opération
Lundi 31 mars 2008. Bill a été opéré avec succès.
Son jumeau Tom et ses parents
étaient tout le temps avec lui.
tokiohotel-live.com
« "Son médecin est l'un des meilleurs. Au cours de la
chirurgie, tout s'est déroulé sans problème et le
médecin est très optimiste ", raconte le producteur
et manager de Tokio Hotel, David Jost, peu de temps après
l'opération. Toutefois, Bill est encore inquiet. Normal.
L'opération peut faire des changements dans sa voix. Sa voix
peut devenir plus grave ou plus aiguë.
"La voix de Bill peut changer, mais c'est impossible de dire
quoi que ce soit maintenant", affirme David Jost. Bill
était soutenu par son "Talisman", Tom et ses parents. "Ils
sont constamment avec lui dans la clinique", raconte David
Jost. "Il faut voir le médecin tout les jours pour voir si
ça se passe bien". Et pas un seul mot, il n'est pas
autorisé à prendre la parole pendant 10 jours ! »
bz-berlin
5)
Après l'opération
5 avril 2008. Bill laisse un message sur le site officiel allemand :
« J'ai pas le droit de parler, mais si j'écris ça ne gêne personne... donc je me suis dis que j'allais vous écrire quelques mots sur TokioHotel.de.
La plupart d'entre vous le savent déjà, mon opération s'est bien passée et un grand poid a été soulagé de mon coeur. (c) exiraal - tokiohotel-live.com
« Cher tous,
Tout d'abord, je veux remercier nos fans pour tout les souhaits
de bon rétablissement, commentaires et cadeaux que vous m'avez
envoyé. C'était incroyable et je pourrais facilement
ouvrir une pharmacie maintenant ! Votre soutient m'a beaucoup
aidé pendant les deux dernières semaines. Merci - Vous
déchirez ! Tom est avec moi et là pour moi tout le
temps...Georg et Gustav passent régulièrement me rendre
visite, c'est super.
Heureusement, j'ai survécu à la partie la moins bonne ! La chirurgie s'est bien passée et l'interdiction de parler pendant 10 jours est terminée ! C'était une torture - Vous m'imaginez ne pas dire un seul mot et ne pas rire pendant dix jours !!! Maintenant ma rééducation vocalle commence mais je ne veux pas me plaindre! Je suis vraiment heureux que l'opération se soit si bien passée et que les docteurs disent que je suis capable de retourner sur scène bientôt pour jouer tous les festivals d'été. » (c) Exira
6)
Première photo et premiers
mots
9 Avril 2008. Bill sort pour la première fois de l'hôpital. Les premiers mots qu'il dit sont "Ahh", puis "Eins, zwei, drei". > bz-berlin
7) Bill
reparle : message vidéo
Mardi 29 avril 2008 : Bill enregistre un message vidéo où l'on peut voir qu'il parle normalement, sans aucun changement.
« Hey les gens, c'est
moi Bill.
Je voulais juste vous remercié pour l'énorme soutien que
vous m'avez apporté pendant la période où j'avais
des problèmes avec ma voix. Ce n'était pas facile et je
suis vraiment désolé. C'était sympa de voir que vous
étiez tous à mes côtés et que vous m'aviez
envoyez tant de choses. J'étais vraiment heureux.
C'est un bon sentiment de savoir que des gens sont là pour
vous.
J'attend avec impatience les concerts et spécialement celui
à Dortmund que nous jouerons en Allemagne. C'était
très important pour moi de jouer ce concert.
J'ai vu que vous avez attendu et je suis impatient de vous voir et
de jouer ce concert.
Merci beaucoup ! »
Divers :
interviews
Tom parle du quotidien de Bill
sa va
Commentaires