L'actalité américaine est bien chargée en ce moment. Le groupe est donc aux USA, où ils ont déjà fait plusieurs choses... Tous les détails ici !
Interview le
4 juin au Steven Untitled Rock Show le 27/05/08
Le groupe sera peut-être le 4 juin au Stevn Untitled Rock Show pour une interview. Voici déjà une vidéo et des photos.
Interview
Much Music Tonronto le
16/05/08
Le groupe était à Toronto hier 15 mai pour une interview. Apparemment les questions devaient être assez drôles, comme on peut le voir sur ces photos.
MARMOTTE du forum a fait la traduction : à voir ici !
 |
 |
 |
 |
 |
> Source : Much Music
Interview
par Bild sur l'Amérique le
13/05/08
Interview de Bild :
Traduction de Margotte (merci!)
BILD : Vous venez d'arriver à L.A.
D'après vous quelle est la différence entre New York
et L.A ?
BILL : Pour moi ce sont deux mondes totalement
différents. NY est beaucoup plus européen. L.A est
plutot ce qu'un européen imagine de l'Amérique.
BILD : Demain vous jouerez le premier concert
complet, après l'opération de Bill, à
Hollywood. Êtes vous excités ?
BILL : Oui bien sûr, nous sommes en panique
à cause de notre excitation. D'habitude, on est toujours
nerveux, mais là c'est pire encore.
BILD : Comment vous sentez-vous après tout
ce succès ?
TOM : Nous sommes contents du nombre de fans ici
aux US, mais néanmoins je vois cela comme notre premier
succès d'estime.
BILD : Vous appelez ça "succès
d'estime". Vous n'êtes pas si modeste d'habitude...
Tom : ...La prochaine fois quand nous parlerons de
fille je serais moins modeste, c'est sûr ! (rire) Non
sérieusement, je crois que le vrai grand succès ici
viendra seulement avec un nouvel album complet et mondial, pas avec
des chansons déjà sorties. Nous voulons que le
3éme album sorte dans le monde entier en même
temps.
BILL : Mais nous sommes bien sûr très
heureux et reconnaissant de ce qui nous arrive ici aux US. Il y a
quelques mois on ne s'y serait jamais attendu. Mais nous ne voulons
pas surestimer le succès américain que nous
rencontrons jusqu'ici.
Album Scream
37ème des Charts USA edit du
14/05/08
L'album Scream se retrouve 37ème pour sa première semaine dans les charts américains. Ce sont les scores finaux.
Un score assez bon avec 16,075ventes... (Mariah Carey : 88,498 ventes)
> Source
Conan
O'Brien - TV Show à New York
le 12/05/08
Le groupe était le 9 mai 2008 au Late Night Conan O'Brien en direct pour un show (Ready, Set, Go).
Les comptes-rendus des séances de
dédicasse sont
ici
TRL
Interview
Le groupe était sur
TRL LIVE!, une chaîne américaine, le
mardi 6
mai pour une interview. Ils ont offert une tenue Übers
Ende Der Welt à une fan, fait des autographes et joué Ready, Set,
Go!.
Pendant ses congés forcés, Bill a bien dû se plonger dans un livre d'apprentissage d'anglais... L'interview est entièrement dans cette langue ! Passages drôles, à voir x)
Voir l'interview
: Partie
1 -
2 -
3
Festival
Bamboozle à New Jersey
Le groupe était le 3 mai 2008 au Festival Bamboozle à New Jersey aux USA.
Ils ont interprété Ready, Set, Go!, Monsoon et Break Away.
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
sa va
Tokio Hotel a gagné un award à la
cérémonie des MTV European Music Awards.
Commentaires