La Saint-Valentin
Avez-vous des projets pour la Saint-Valentin de cette
année ?
Gustav: J'aimerais avoir des projets !
Malheureusement, nos vacances ont pris fin en mi-janvier et nous
n'avons pas d'autre temps libre, à part les vacances. A la
Saint-Valentin nous serons dans la tournée
Américaine, donc on a vraiment envie d'y être.
(c) A-222 -
tokiohotel-live.com
Si vous deviez rester à la maison à la
St-Valentin et regarder un film, quel film vous regarderiez
?
Bill: Premièrement, je voudrais
obtenir quelques thés glacés, faire des pop-corns et
avoir beaucoup de bonbons. Ensuite, je voudrais avoir une grande
couverture et être avec ma copine. Contrairement à Tom
je voudrais louer une pile de films d'histoires d'amour ...
Heureusement, je suis une personne qui aime les films que la
plupart des filles aiment. J'aime aussi regarder des films
d'horreur , mais c'est réservé pour les
tournées avec les autres. ;)
Avez-vous déjà reçu une lettre d'amour
ou avez-vous déjà écrit une lettre d'amour
à quelqu'un ?
(c) A-222 -
tokiohotel-live.com
Tom: Je reçois des tonnes de
lettres d'amour et carte de St-Valentin alors que Bill, Gustav et
Georg n'en reçoivent jamais. (rire) Bill, Georg et Gustav
doivent donc envoyer eux même leurs cartes....
Sérieusement, A la Saint-Valentin, on reçoit tout des
lettres très spéciales. Des pièces d'arts
réalisées par les fans, des animaux en peluche et un
tas d'autres super cadeaux où les fans ont fait beaucoup
d'efforts. On voit bien que les fans prennent vraiment le temps de
savoir qu'est ce qu'elles vont nous envoyé... De
nombreux jours de l'année ressemblent à la
St-Valentin pour moi 
(c) A-222
- tokiohotel-live.com
Allez-vous dire à quelqu'un que vous l'aimer à la
St-Valentin ?
Tom: Eh bien, la liste des
numéros dans mon portable est composé de 90% de
femmes - Vous ne devez donc pas de me demander
«quelqu'un» mais plutôt «combien»
(rires). Georg dira qu'il aime son reflet dans le miroir. Pour
être honnête, nous sommes tous célibataire
à l'heure actuelle donc il n'y a pas de filles à qui
l'on aimerait envoyer une carte de St-Valentin (mais si je veux, je
peux utiliser l'énorme liste de contacts de mon portable ;-)
)
Que faites-vous quand vous essayez de mettre de l'ambiance
dans un rendez-vous romantique ? Qu'est ce que vous écouter,
cuisiner, comment vous habillez-vous ?
(c) A-222 -
tokiohotel-live.com
Georg: Je voudrais simplement essayer
d'être natuel et de ne pas mettre des vêtements
fantaisistes pour impressionner la jeune fille. Je veux dire, je
suis évidemment très heureux si une fille s'habille
pour moi mais je ne veux pas qu'elle ne soit pas naturelle.
Je l'emmènerais dans un grand restaurant. ... maintenant que
j'y pense, je voudrais probablement préparer un repas
moi-même ; c'est plus intime. Ca serait sûrement
meilleur dans un restau mais mes pâtes sont excellentes !
Traduction de
l'anglais par A-222 pour tokiohotel-live.com
Source : buzznet.net
Tokio Hotel a gagné un award à la
cérémonie des MTV European Music Awards.
Commentaires