Tom dans l'iTW
Buzznet, avec son humour toujours aussi
douteux...
Pour info : Comme
le révéle cet article,
Jay-Z et Nicole Scherzinger on fait un tour au concert du groupe
à LA.
Après l'Europe, Tokio Hotel a décidé de s'attaquer aux Etats-Unis, mais les choses risquent d'être compliquées pour le groupe, sévèrement critiqué par la presse suite à un concert à Los Angeles. En dépit du succès, Tokio Hotel ne fait pas l'unanimité loin de là. En concert à Los Angeles vendredi dernier, le groupe s'est pris une véritable volée de bois vert par la presse américaine. Il faut dire qu'en choisissant le Roxy pour leur premier concert Outre-Atlantique, Bill et sa bande se sont mis la pression. En effet, la salle a aussi accueilli les débuts américains de groupes cultes tels que U2, Coldplay ou Depeche Mode. Si la salle était comble, elle était aussi pleine de journalistes malheureusement pour le groupe allemand et le moins que l'on puisse dire, c'est que dans leur grande majorité, ils n'aiment pas Tokio Hotel.
Le quotidien le plus lu de la ville, le LA Times n'y a pas été de main morte comparant le groupe aux Jonas Brothers (un groupe de rock chrétien) qui chanteraient du Disney tout en essayant de ressembler aux Gun's N'Roses. Le journal a par ailleurs comparé le concert à une bouillie musicale égratignant au passage Bill Kaulitz à qui le journal reproche son manque de charisme et de communication avec son public. A sa décharge, le leader du groupe ne parle pas un mot d'anglais. Les coiffures de Bill et de son frère Tom ont beaucoup fait pour l'image du groupe et son identification. Et bien en Californie on n'aime pas. D'après le LA Times, Bill porterait une perruque et Tom serait ridicule avec ses dreadlocks. Soyons optimistes deux secondes : avec de telles critiques, Tokio Hotel ne peut que progresser !
Source : Yahoo! France
J'essayerai de faire une traduction très rapidement (:
Buzznet a encore interviewé le groupe, la traduction viendra plus tard
Commentaires