Interviews

[Interview] Concert Israel, anniversaire  (Interviews) posté le dimanche 07 octobre 2007 15:00

Interview

Interview du site officiel UK, sur le concert en Israël, l'anniversaire des jumeaux et d'autres questions sur leurs célébrité.

 

Vous faites votre premier concert en Israel bientôt. Ca doit être tout à fait spécial pour vous.
Bill : Ce concert est certainement très spécial pour nous puisque nous
rencontrerons nos fans israéliens pour la première fois. En plus, nous avons été invités par l'ambassade israélienne et c'est un honneur.

Tom : Nous avons été totalement abasourdis quand nous avons vu tout le courrier des fans d'Israel. Personne ne pensait qu'on allait avoir autant de fans dans le Moyen-Orient.
tokiohotel-live.com
Avez-vous été en Israel avant ?
Bill : Non, ça sera notre premier voyage en Israel et nous en sommes très content.
Tom : Nous voulons saisir cette occasion d'aller en Israel - jusqu'ici, notre connaissance au sujet de l'Israel est limitée et seulement basée sur des rapports de TV. Je suis sûr que ce pays est interessant, plus que notre hôtel et le lieu de rendez-vous de concert !
tokiohotel-live.com
Pourquoi avez-vous choisi l'Israel en tant qu'un de vos endroits de concert ?
Tom : En fait, nous avons pas vraiment choisi L'Israel… c'est les fans israéliens incroyablement enthousiastes qui nous ont incités à vouloir aller là-bas ! Ils ont envoyé des tonnes de courrier et des pétitions à l'ambassade d'Israel à Berlin. Après ça, l'ambassade d'Israel nous a contactés pour savoir si nous pourrions ajouter l'Israel à notre programme d'excursion…
tokiohotel-live.com
Vous chantez vos chansons en anglais et allemand. Que ferez-vous au concert d'Israel ?
Bill : Je pense que nous ferons un mélange - quelques chansons en allemand et certaines en anglais. Il y a tant de fans israéliens qui nous écrivent en anglais et même en allemand - c'est génial ! Évidemment il y a également quelques fans qui nous envoient le courrier en hébreux, il est
difficile pour nous de comprendre ^^ ; -)

tokiohotel-live.com
Vous avez fait vos anniversaire récemment, qu'avez-vous fait ?
Tom : Nous avons commencé le vendredi 31 août en soirée et avons loué unendroit vraiment bien à Hambourg. Il faisait assez frais on a dû mettre nos vestes, que nous
avons enlevés avant minuit pour célébrer nos annivs.

tokiohotel-live.com
Qui était assez chanceux pour être invité ?
Bill : Nous avons invité très peu de monde - seulement nos
meilleurs amis ont été invités avec notre famille et
nos producteurs.

(c) source : tokiohotel-live.com
Quel genre de cadeaux avez-vous eu ?
Tom : Nous avons eu beaucoup de cadeaux de notre famille et de nos amis.
Bill: C'est vrai ! Nous avons eu une sculpture - c'est deux corps et si vous les remontez d'une certaine manière ils n'en font qu'un. C'est comparé au raccordement spécial qui existe entre moi et Tom.
Tom : euh... je devine qu'il montre le raccordement qui est là la majeure partie du
temps… parce qu'il y a beaucoup de choses au sujet desquelles nous avons des points vues totalement différents !

tokiohotel-live.com
Avez-vous le sentiment que le temps passe plus rapidement depuis que vous êtes célèbres ?
Bill : Pas du tout - je me sens comme si on était comme avant…
Tom : Ouais, notre succès a été incroyable ces dernières années.
tokiohotel-live.com
Comment vous sentez-vous quand vous regardez de vieilles photos quandvous étiez plus jeune, avant que vous soyez célèbres ?
Bill : Quand je regarde de vieilles photos - celles quand nous avions six ans
ou moins - on sait même pas qui est qui.

Tom : J'aime penser à cette partie de mon passé… quoique nos années à
l'école n'aient pas été très cool ! En fait, nous avons détesté nos années scolaires ! Il y avait certainement quelques avantages quand nous n'étions pas célèbres mais je ne voudrais jamais revenir à cette vie.

(c) tokiohotel-live.com


Traduit par A-222 / tokiohotel-live.com
Merci d'indiquer le lien du site ( tokiohotel-live.com ) si vous prenez cette interview sur un forum/blog !

 

lien permanent

Interview : les pannes de la tournée Zimmer 483  (Interviews) posté le samedi 20 octobre 2007 16:07

 More Interviews here

Les pannes de la première partie de la tournée ZIMMER 483

 

Quels sont les malheurs et les mésaventures jusqu'alors rencontrés ?

- Tom: mille choses, mille malheurs, pour commencer, c'était très bien quand Bill a parlé du Vendredi Saint au lieu de vendredi 13 - mais le public a ri avec nous…

- Bill: Oui, bon, ça va... en contre-partie, c'est la guitarre de Tom qui a laché une fois, sur scene, j'étais au bord de la crise cardiaque ! Mais après, on s'foutait bien de lui.
tokiohotel-live.com
- Georg: Craignos aussi - c'était le moment où un de nos caméramen est tombé de scène, au beau milieu du concert, et ce de tout en haut, là où se trouve Gustav - quand nous l'avons vu après le concert, ce n'était plus rigolo du tout - c'est qu'il avait une plaie monstrueuse au menton - maintenant, tout est guéri.

- Tom: Ce qui me reviens juste à l'instant, c'était dégoutant aussi - j'étais cadré close par une caméra lorsque soudain, un préservativ projeté du public, et même dépourvu de son emballage ...

(tous font beurk) ... et bien devinez où atterri cette merde ? - Joliment sur le manche de ma guitarre, et reste collé - c'était vraiment écoeurant. Bien sûr, il était impossible d'arrêter de jouer et j'ai dû secouer sauvagement ma guitarre pour qu'enfin ce truc lache prise. Et pendant tout ce temps en pleine caméra!



Source : Partie Live de Tokiohotel.com 

lien permanent

Interview : Tom : Amour & Sexe  (Interviews) posté le samedi 17 novembre 2007 10:02

 

 

 

 

 

Comment vous trouvez la femme parfaite ?

MAX a demandé à Tom Kaulitz, 18 ans, qui peut avoir pratiquement toutes filles qu’il veut, d’après quels critères il cherche une partenaire.

 

MAX : Quelle femme préfères tu ? tokiohotel-live.com

Tom : D'abord, je n'ai aucun genre spécifique de femme. Blonde, brune ou les cheveux roux - je m'en fous. Et deuxièmement, même si j’avais un type spécifique ce serait complètement stupide, si je l'admettais. Sérieusement, on doit juste s'accorder. Bien, enfin pas vraiment. Les longues relations, en ce moment, c’est pas trop mon truc et les rapport d’une nuit, on ne tient pas vraiment en compte du caractère. Quelqu’un qui dit le contraire, est un menteur. tokiohotel-live.com

 

MAX : Avec quelle femme (célèbre) tu voudrais passer une nuit ?

 Tom : Il est si ennuyeux de courir après une femme célèbre, je crois que c’est plus cool d’en rêver. Pourtant, beaucoup de noms viennent à l’esprit : les jumelles d'Olsen, Angelina Jolie, Jessica Alba, les trois filles du Manoir de Playboy... tokiohotel-live.com

 

MAX : Comment t’y prends tu pour séduire une femme ?

Tom : ce serait un mensonge si je disais que j’ai un plan qui marche toujours ou que j’ai une recette pour séduire une femme ! Je fais comme ça vient. Il est facile pour moi de le dire, parce que les trois autre de la bande n’ont rien à dire. tokiohotel-live.com

 

MAX : Qu'est-ce qui te qualifie ? tokiohotel-live.com

 Tom : je suis un prédateur typique. Je dois conquérir une femme. J’aime quand elle agit comme si elle ne s'intéressait pas à moi. tokiohotel-live.com

 

MAX : Et qu'est-ce qui te dégoûtes complètement ?

Tom :Une conversation cochonne! Les femmes devraient moins parler au lit. Crier, ça va. tokiohotel-live.com

 

MAX : Un certain nombre de fans filles veulent coucher avec toi. Qui peut le faire, qui ne pourrait pas ? tokioh otel-live.com

Tom : Ouais, je n'exclurais personne. J'ai juste une limite : le temps. Malheureusement une journée n’a que seulement 24 heures.

 

MAX : Tu es déjà tombé amoureux? tokiohotel-live.com

Tom : Non, jamais. Pour être honnête je ne crois pas en l’amour. Sauf l'amour pour une nuit. tokiohotel-live.com

 

MAX : Quelle était ta relation la plus longue ? tokiohotel-live.com

 Tom : Je crois que c'était 2 ans. Depuis ça n'a jamais duré plus longtemps que 2 jours. tokiohotel-live.com

 

MAX : As-tu fais quelque chose de fou pour une femme ?

Tom :Comme je ne suis jamais tombé amoureux, je pense que je n'ai jamais fait quelque chose de fou pour une femme. tokiohotel-live.com

 

MAX : Quels sont les endroits les plus insolites où tu as fait l’amour ?

Tom : Hmm. Dans un champ (rires). Mais je n'étais pas le seul à avoir était piqué (ou mordu) par quelque chose. Je déteste des insectes. Je préfère le sexe à la maison, mais sinon partout. tokiohotel-live.com

 

Traduction par KeinVerbot pour www.tokiohotel-live.com 

lien permanent

Interview : La Saint-Valentin (Valentine's Day)  (Interviews) posté le mercredi 13 février 2008 12:00

 

La Saint-Valentin

 

Avez-vous des projets pour la Saint-Valentin de cette année ?

Gustav: J'aimerais avoir des projets ! Malheureusement, nos vacances ont pris fin en mi-janvier et nous n'avons pas d'autre temps libre, à part les vacances. A la Saint-Valentin nous serons dans la tournée Américaine, donc on a vraiment envie d'y être. (c) A-222  -  tokiohotel-live.com

Si vous deviez rester à la maison à la St-Valentin et regarder un film, quel film vous regarderiez ?

Bill: Premièrement, je voudrais obtenir quelques thés glacés, faire des pop-corns et avoir beaucoup de bonbons. Ensuite, je voudrais avoir une grande couverture et être avec ma copine. Contrairement à Tom je voudrais louer une pile de films d'histoires d'amour ...  Heureusement, je suis une personne qui aime les films que la plupart des filles aiment. J'aime aussi regarder des films d'horreur , mais c'est réservé pour les tournées avec les autres. ;)

Avez-vous déjà reçu une lettre d'amour ou avez-vous déjà écrit une lettre d'amour à quelqu'un ?
(c) A-222  -  tokiohotel-live.com
Tom: Je reçois des tonnes de lettres d'amour et carte de St-Valentin alors que Bill, Gustav et Georg n'en reçoivent jamais. (rire) Bill, Georg et Gustav doivent donc envoyer eux même leurs cartes.... Sérieusement, A la Saint-Valentin, on reçoit tout des lettres très spéciales. Des pièces d'arts réalisées par les fans, des animaux en peluche et un tas d'autres super cadeaux où les fans ont fait beaucoup d'efforts. On voit bien que les fans prennent vraiment le temps de savoir qu'est ce qu'elles vont nous envoyé...  De nombreux jours de l'année ressemblent à la St-Valentin pour moi (c) A-222  -  tokiohotel-live.com
 
Allez-vous dire à quelqu'un que vous l'aimer à la St-Valentin ?

Tom: Eh bien, la liste des numéros dans mon portable est composé de 90% de femmes - Vous ne devez donc pas de me demander «quelqu'un» mais plutôt «combien» (rires). Georg dira qu'il aime son reflet dans le miroir. Pour être honnête, nous sommes tous célibataire à l'heure actuelle donc il n'y a pas de filles à qui l'on aimerait envoyer une carte de St-Valentin (mais si je veux, je peux utiliser l'énorme liste de contacts de mon portable ;-) )

Que faites-vous quand vous essayez de mettre de l'ambiance dans un rendez-vous romantique ? Qu'est ce que vous écouter, cuisiner, comment vous habillez-vous ?
(c) A-222  -  tokiohotel-live.com
Georg: Je voudrais simplement essayer d'être natuel et de ne pas mettre des vêtements fantaisistes pour impressionner la jeune fille. Je veux dire, je suis évidemment très heureux si une fille s'habille pour moi mais je ne veux pas qu'elle ne soit pas naturelle.
Je l'emmènerais dans un grand restaurant. ... maintenant que j'y pense, je voudrais probablement préparer un repas moi-même ; c'est plus intime. Ca serait sûrement meilleur dans un restau mais mes pâtes sont excellentes !

 

 

Traduction de l'anglais par A-222 pour tokiohotel-live.com

Source : buzznet.net

lien permanent

Interview : Les tournées, l'école est finie !, Sex & Girls, TV & Musique  (Interviews) posté le samedi 22 mars 2008 12:00

(c) Interviews réalisées par teemix.

 

  • Les tournées : le stress, les concerts aux USA, les exclus en France...
  • L'école, c'est fini ! Les études sont terminées. Nouvel album ?
  • Les filles : les relations après les concerts, ...
  • Nos goûts : ce qu'on regarde en ce moment à la TV, ce qu'on écoute...

 

 

Teemix : Comment s’est passée votre tournée aux Etats-Unis ?
En fait, en principe, c’est bien d’arriver dans un nouveau pays où il n'y a pas grand monde qui nous connaisse. On peut se balader librement, ce qu’on a fait, évidemment… Mais on arrive dans ce nouveau pays pour changer ça ! On veut que les gens nous reconnaissent par la suite ! Ca a été vraiment un succès, ça a très bien marché, les concerts étaient super et on est très contents ! 
(c) teemix - posted by tokiohotel-live.com
La France est l’un des seuls pays où vous faites tous vos concerts en allemand. Pourquoi ?
En fait, en France, la différence, c’est qu’on chante exclusivement en allemand parce qu’on sent que le public aime bien ces chansons-là. Donc on s’adapte à ça ! Sinon, il faut dire qu’il y a toujours la même énergie qui caractérise les fans dans tous les pays. De ce côté-là, il y a vraiment une «égalité» partout. On arrive de Bruxelles, là, on est à Paris... C’est notre cinquième concert aujourd’hui, donc ça se passe très très bien. On ne peut pas dire qu’il y ait une «caractéristique» par pays… C’est chaque fan qui est unique selon sa personnalité. 
(c) teemix - posted by tokiohotel-live.com
Vous stressez avant les concerts ? Vous avez des rituels avant de monter sur scène ?
Le seul rituel, c’est Georg qui va faire la «grosse commission» aux toilettes avant de monter sur scène ! Sinon, on n’a pas de rituel particulier. Trente minutes avant le début du concert, on se met tous dans une pièce, et on se dit qu’on va faire monter le trac tous ensemble… Mais c’est tout.

 


2.

 

L'école, c'est fini !

Bill et Tom, vous venez de terminer vos études. Ca fait quoi ?
Ben la première chose qu’on ait faite, c’est de brûler et de jeter tout le matos ! Ca, c’est un truc qu’on avait toujours rêvé de faire. On s’était dit : le jour où on aura fini, on jettera tout ! Si on devait recommencer à passer le Bac, on aurait besoin de racheter tout de nouveau ! Mais là, de toute façon, ce n’est plus dans nos projets. Maintenant, on veut se concentrer complètement sur le groupe. On est super contents que toute cette merde soit enfin terminée… C’était vraiment un cauchemar pas possible ! Là, maintenant, c’est vraiment le groupe à fond !
(c) teemix - posted by tokiohotel-live.com
Est-ce que vous allez sortir un nouveau single ?
Non, on n’a pas de nouveau single pour l’instant. On n’a pas encore été en studio pour le moment… Le troisième album n’est pas encore commencé, il n’est pas encore en route… Mais évidemment, il y aura de nouvelles chansons, on va retourner en studio cette année et on va faire un troisième album… Il y a déjà énormément de matériel, plein d’idées de textes et de chansons. Donc, ça va se faire !

 


 

Les filles

3.

 

 

Est-ce que vous pensez que c’est possible d’avoir une relation «normale» avec une fille ? 
Ca dépend de ce qu’on entend par «normale» évidemment… Sinon, oui, bien sûr, sauf qu’il y a évidemment un problème de temps. Tout se passera par téléphone ! Mais si vraiment on est amoureux, c’est tout à fait possible. On pourrait voyager dans ce cas-là avec la fille en question. Donc oui, tout à fait…  

Avez-vous une anecdote sur une histoire de fan trop entreprenante ?
On ne peut pas départager en disant : «Cette fan ou ce fan est plus hystérique que d’autres !». Nos fans sont toujours fous quand on arrive et on aime ça ! En fait, le pire pour nous, ça serait un public qui applaudirait gentiment comme on peut le voir pour d’autres artistes… Ca nous énerverait de voir le public applaudir tout simplement. On trouve ça génial le bruit, les cris ! Ca nous donne de l’énergie !
Ce qu’on veut sur scène, c’est libérer cette énergie, crier ! On n’est pas là pour se détendre ! Ca, on peut le faire à la maison ! 

Bill a été élu «Homme le plus sexy de l’année» en 2007 par un journal espagnol. Vous en pensez quoi et qui trouvez-vous sexy ?
Tom : Jessica Alba ! 
Gustav : Jessica Alba
Georg : Scarlett Johansson dans le film The Island.
Bill : Je me demande vraiment qui a pu me choisir comme mec le plus sexy ! En tout cas, c’est un grand honneur pour moi… Sinon, côté filles sexy, je n’ai pas de préférence… Il y aurait peut-être quelques actrices qui me plairaient plutôt bien, qui sont bonnes… Mais je n’ai pas vraiment d’idoles ou de stars que je trouve super sexy… Tom : Moi, j’en aurais plusieurs !    
Tom : Evidemment, pour moi, c’est Jessica Alba… De toute manière, je trouve que c’est un peu ridicule de faire ce classement pour les mecs. C’est très bizarre, surtout quand c’est Bill qui a gagné !

 


 

 

Quelle est votre série préférée ?
Tom : J’aime bien 24 heures chrono, c’est vraiment une série pour moi !
Bill : Moi j’adore The King of Queens… Si dans la vraie vie, ils sont aussi marrants, j’aimerais bien participer à cette émission !
Tom : J’aime aussi Playboy Mansion, mais je ne sais pas si ça compte comme une série. Georg : En même temps, il y a eu plusieurs suites donc on peut dire que c’est une série…
Tom : Sinon, j’aime bien aussi Girl Next Door

Qu’est-ce que vous écoutez en ce moment ?
Bill : Moi, ça ne change pas… C’est toujours la même chose qu’il y a deux ans et demi… Coldplay, Keane. C’est toujours le même mixe…
Tom : Oui, pour Georg, c’est pareil, ça n’a pas changé… Il écoute toujours Jeanette Biedermann !
Georg : Oui, j’ai même la nouvelle collection ! Sérieusement, j’écoute Yellow Card et Jimmy Eat World…
Tom : Moi, j’écoute toujours Samy Deluxe.
Gustav : Moi en ce moment, j’écoute l’album Ugly de Life of Agony     

lien permanent