Tokio Hotel : News, Photos, Vidéos, Interviews, Concerts, Forum... - Interviews

Le magzine Bild.de a fait une interview de Tom à propos du quotidien de Bill en ce moment, alors qu'il a un kyste et qu'il va se faire opérer..

Bill souffre-t-il ? Que font-ils à la maison ? Que fait le reste du groupe ? La voix de Bill va changer ?

Bild : Tom, ton frère Bill sera opéré dans les prochains jours. Comment  Bill passe ses journées à la maison?
(c) A-222 - tokiohotel-live.com
Tom Kaulitz : Bill est au lit la plupart du temps et regarde la télé. Nous lui avons donné des DVDs pour qu'il ne s'ennuie pas. En ce moment, il regarde toute la saison de "Prison Break", ça l'occupe. Après, il est beaucoup vers le frigo et mange tout ce qu'il lui passe sous la main. Si je pouvais le voir arriver devant la télé avec toute un pack de bière pour voir Fussi, je serai très fier de mon petit frère.

Qui cuisine pour Bill ?
(c) A-222 - tokiohotel-live.com
En ce moment, c'est moi qui cuisine tous les jours avec ma sauce pour les spaghetti. Je sais que ma sauce est absolument incroyable. Bill l'a déteste, mais il ne peut pas se plaindre parce qu'il ne peut pas parler ! Bill cuisinie encore pire que moi.

Ca fait quoi d'être si longtemps à la maison?

On est toujours sur la route et d'un coup on est à la maison toute la journée. C'est un énorme changement pour nous. On est dans un trou paumé. Bill ne chante pas seulement sur scène et dans les studios, d'habitude il chante aussi toute la journée à la maison. Pas étonnant que sa voix soit cassée. En ce moment, il est tranquille - je trouve ce calme plutôt cool ! (c) A-222 - tokiohotel-live.com

Est-ce que Bill souffre ? Comment tu lui remontes le moral ?
Oh, je crois qu'il n'a pas mal. De toute façons, même si il avait très mal, il ne pourrait pas se plaindre puisqu'il ne peut plus parler ! Habituellement, Bill parle toujours non-stop, et des fois c'est vraiment lourd. C'est les instants les plus calmes de ma vie. Si quelqu'un parle, c'est moi. Et Bill ne peut rien faire contre ! . C'est génial. Hier, il a écrit "Fermez vos gueules !" sur son carnet qui lui sert à "parler".

(c) A-222 - tokiohotel-live.com
Tu accompageras Bill à l'hôpital ? Combien de temps doit-il y rester normalement ?

Bill veut rester à l'hôpital le moins de temps possible. Il n'y restera pas plus de un ou deux jours. Je resterais avec lui pendant ces 2 jours, c'est certain. Notre famille, les amis proches, Georg, Gustav et les prod' vont lui rendre visite aussi, bien sûr.

Que font Gustav et Georg pendant ce temps ?
(c) A-222 - tokiohotel-live.com
Ils sont comme des petits vieux. Qu'est-ce qu'ils pourraient bien faire? Ils ne font rien, comme toujours ! Georg joue sûrement tout le journée, et Gustav fait du vélo.
Plus sérieusement, je crois que nous sommes tous les mêmes. Grâce à cette pause forcée, on se repose. Et c'est pas si mal.

Avez vous peur que le son de Tokio Hotel soit différent après l'opération ? Bill craint-il que sa voix change ?

Pour être honnête on a vraiment trop peur, tout les deux. Si oui, Bill me dirait qu'il faut que je chante.... Et Phil Collins était batteur avant de chanter.
(c) A-222 - tokiohotel-live.com
Donc, vous avez un plan B ! Les fans se font beaucoup de soucis. Il y a probablement beaucoup de cadeaux pour Bill, non ?

C'est vraiment incroyable et adorable tout ce que font les fans. Bill est couvert de cadeaux de fans. Il est parfaitement équipé pour le prochain voyage de ski... Il a eu un grand nombre de foulards... Et on peut aussi ouvrir une pharmacie ! On a pleins de gouttes, des vitamines C, du zinc et aussi beaucoup de choses homéopathiques qui rend votre corps plus stable.

© Traduction par A-222 / Exiraal pour www.tokiohotel-live.com

Interview originale en allemand par BILD.

Chat sur Stardoll.com du 15 avril 2008, en direct.

Traduction par THF - Merci à THF !

Quel est la rumeur la plus marrante que vous avez pu entendre (ou lire) à propos de vous?
Tom: Il y a tellement de rumeurs qui circulent - C'est incroyable. Mais une fois, il y avait sur internet que Bill était allongé mort sur son lit - c'était assez marrant... ;)

Êtes-vous capable de cuisiner? Si oui, quelle est votre repas préféré?
Tom: Bill et moi cuisinons de tres bonnes spagetti à la sauce tomate - nous y mettons des ingrédients secrets...

Que faites vous pour vous amuser pendant votre temps libre quand vous ne travaillez pas?
Georg: A part Gustav qui se réveille toujours tôt, quand nous avons du temps libre nous adorons tous dormir, dormir et dormir!

Comment vous sentiez vous quand vous avez apprit que Bill allait être opérer?
Gustav: Nous étions très choqués!
Georg: Nous avons juste souhaité que tout aille bien pour lui et qu'il se sente mieux au plus vite.
Tom: Nous somems très contents maintenant, car tout s'est bien passé et nous ne pouvons plus attendre de retourner sur scène!

Que préférez vosu faire?
Tous: De la musique!
Tom: C'est vriament notre chose numéro un et ça vient avant tout le reste.

C'est vrai que vous venez aux Etats-Unis poru la sortie du CD?
Tom: Oui, bien sûr - nous avons prévu de venir courant Mai! Et nous sommes si heureux de revenir!

Si vous aviez des pouvoirs, quel superhéro seriez vous?
Tom: Je ne sais pas pour les superhéro mais j'adorerai pouvoir voler!
Georg: J'aimerai être invisible.
Gustav: J'aimerai comprendre les femmes ;)

Quel est votre animal préféré?
Tous: Les chiens!!!
Georg: Et j'aime aussi les chats.
Gustav: Nous avons tous un chien et un chat chez nous!

Qu'est-ce qu'il vous rend très heureux?
Tom: La vie que nous sommes en train de vivre!
Georg: Jouer avec la vie et être sur les routes!
Gustav: C'est tout ce que nous avions rêver!

Tom, écoute-tu du rock ou juste du rap et du hip hop?
Tom: La plupart du temps du hip hop allemand mais j'écoute aussi du rock!

Tom, combien de guitare as-tu?
Tom: 30, je pense.

Quelle est votre glace préférée?
Tom: J'aime celle au citron.
Georg: Vanille pour moi.
Gustav: Chocolat avec des morceaux.

Avez-vous déjà vu ou touché un singe?
Tous: Oui!
Tom: Et c'était marrant - les singes sont mon second animal préféré.

N'avez vous pas reçu une immense culotte de grand-mère lancée sur vous pendant vos concerts à New York City?
Tom: Nous avons reçu de nombreux strings - et nous avons adoré! Et en fait, Georg les porte de temps en temps, quand il est en privé... ;)

Quelles série TV regardez-vous?
Georg: Nous adorons les série TV, "Scrubs".
Gustav: "King of Queens" et dernièrement nous sommes sur "Prison Break".
Tom: Ben, moi c'est plus "The Girls Next Door"..

Qui se marriera en premier?
Tous: Tom - haha.
Tom: Ben en fait, je suis déjà marrié deux fois - à ma voiture et ma guitare.

Comment dormez-vous? (sur le dos, le côté, etc.)
Tom: Ca dépend de la place qu'il reste dans mon lit... ;)

Si vous étiez un animal, lequel serait-ce?
Tous: un chien!
Tom: Et Georg serait une horrible grenouille!

Quel est votre fruit préféré?
Tom: Des fraises.
Gustav: Prunes.
Georg: Ananas.

Si votre avion se crash dans une jungle.. et qu'il n'y a pas de nourriture pour vivre.. qui serait manger en premier? Pourquoi?
Georg: Je les mengerais tous directement.
Tom: Et je mangerait Georg en premier car c'est là qu'il y a plus de viande!

Je pense que Georg a une bonne quantité de turbo-chickens (WTF?!), ai-je raison?
Tom: C'est vrai - comment le sais-tu?? ;)

Quel est votre dessert favori?
Tom: Un dessert Autrichien qui s'appelle "kaiserschmarn".
Gustav: Tiramisu.
Georg: Une glace.

Si vous pourriez être n'importe quelle femme pour la journée, laquelle seriez-vous et pourquoi?
Georg: Jessica Alba car est trop belle.
Tom: Pamela Anderson
Gustav: Carmen Electra

Avez-vous une idée à quel point vosu avez une influence sur vos fans [oui, non, peut-etre] fyi: vous en avez beaucoup. J'ai appri l'allemand juste pour vous et vous m'avez totalement fait aimer Samy Deluxe et Nena.
Tous: Wow! C'est fantastique!
Tom: Merci pour votre support, c'est toujorus super d'entendre des choses comme ça. Nous nous réjouissons de revenir vous voir. Prenez soin de vous et nosu avons vraiement passé un agréable momebt pendant ce chat! Bye.

ajouter un commentaire

Le 15 avril 2008, le groupe était en chat direct sur le site Habbo.ca. Voici la retranscription écrite :

Comme promis, nous leur avons servi des tonnes de questions, que vous nous avez envoyé et que nous vous reportons maintenant !

Question de Chloroform : Quels groupes ont influencés votre musique ?
Il n’y a pas de groupe spécifique. Nous avons tous un style de musique différent !

Question de .Star.Princess. : Quelle est votre ville favorite de tous les temps pour y être et pour y jouer ?
On ne peut pas en choisir une, on a jouer dans tellement de places magnifiques !

Question d’alex0013 : Qu’est-ce que vous faites si vous avez un mauvais jour et comment vous le passez ?
Nous n’en connaissons que des bons et en premier, si un d’entre nous à un mauvais jour, nous l’aidons à faire ces choses ou nous nous moquons de Georg.

Question d’Apple.11 : J’aime votre chanson « Ready Set Go ! » Je suis juste curieuse de savoir ce que veut dire cette chanson ?
C’est à propos de réaliser ton rêve. C’est à propos de devenir fort et réaliser ton rêve, quoique les gens puissent dire ou penser, c’est à propos de tout laisser derrière toi !

Question de BabyFayceTM : C’est une question pour Tom : j’ai vu sur beaucoup de photos de toi, pendant la période Monsoon, que tu as une cicatrice sur ton sourcil… Comment c’est arrivé ? Une bagarre entre jumeaux ?
Bill m’a poussé un peu fort, je pense, et un snowboard m’a heurté…nous avions 6 ans.

Question de baffling : Qu’est-ce qui vous à fait choisir « Tokio Hotel » comme nom de groupe ?
Bien, nous avons eu un nom de groupe différent il y a quelques temps, ensuite nous avons changé et nous voulions un nom qui nous ressemble vraiment. Alors, comme nous aimons tous les grandes villes et spécialement Tokyo, nous avons pensé que ça sonnait bien et nous avons cherché un symbole qui représenterait nos vies. Nous avons pensé, être musiciens, voyager tout le temps, nous habiterons dans des hôtels tout le temps et ça a donné : Tokio Hotel !

Question de biega101 : Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous ne faites pas de la musique ou une tournée ?
Nous adorons nous relaxer, manger, dormir, manger et regarder la télé….et dormir, dormir…

Question de Toper : Si je voulais monter un groupe un jour, quels conseils me donneriez-vous ?

Oh…nous détestions les gens qui donnent des conseils, des gens qui pensent qu’ils savent tout et ont besoin de raconter comment le monde tourne ! C’est important de faire ton truc , c’est ce que nous avons toujours fait !

Question de Kohaul : Vous avez récemment jouer au Canada pour la première fois. Que pensez-vous de notre pays ?
Nous l’adorons ! Nous avons vraiment passé un bon moment et les fans canadiens sont vraiment super, Nous avons hâte de revenir !

Puffin et Teetoo, souhaite un bon rétablissement à Bill et espère une tournée canadienne pour bientôt !

Trad by Thorn pour http://www.tokiohotel-switzerland.com

Interview faite par Much Music le 15 mai 2008, sur les bières,  paprazzi, les groupies,  musique... à lire !

Interview du 15 Mai 2008.

Bill, Tom, Gustav et Georg de TH sont retournés au MuchMusic Building aujourd’hui , et donc naturellement, comme ça a bien marché la dernière fois, je me dois de les garder quelques minutes pour leur poser quelques unes des questions de nos fans.
Les garçons étaient de bonne humeur, et une fois encore j’ai été très surprise de voir comment ils étaient relax et drôles. Voici maintenant ce qu’il s’est dit avec nos rockeurs allemands…

Much Music : Tout d’abord, Bienvenue à nouveau au Canada! Vous sortez tout juste du Bamboozle Festival dans le New Jersey. Comment c’était?
Bill : C’était vraiment, vraiment cool. C’était la première fois que je chantais à nouveau après mon opération. Nous avons fait trois chansons, et il y avait beaucoup de fans. Ensuite nous sommes partis pour LA, et là nous avons donné un concert, et maintenant nous sommes ici à Toronto. (c) tokiohotel-live.com
Alors que préférez-vous ? Jouer pendant des festivals ou pendant vos propres concerts?
Bill : Je préfère chanter lors de nos concerts.
Tom : Ouais, pendant nos concerts c’est super. Tu as ta propre équipe de production, ton propre matériel, ta propre scène, tout tes trucs. C’est bien.
Bill : Tu vois, les festivals sont toujours difficiles parce qu’il y a tellement de groupes… et c’est juste la folie en coulisses! Tout le monde parle et il a tellement de gens.
Georg : Et tu ne peux pas vraiment faire les balances. (réglage des instruments avec la sono)
Tom : Tu as toujours des problèmes de son dans les Festivals, mais je pense qu’à Bamboozle, c’était bien.
Bill : Ouais, c’était bien. (c) tokiohotel-live.com

Avez-vous eu la chance de voir d’autres groupes se produirent sur scène?
Bill : Malheureusement, non. Nous avions un planning très très serré.
Tom : Ouai, on avait pleins d’interview à donner, et d’autres trucs comme ça, et ouai pas assez de temps.
Quels sont vos petits plaisirs inavouables?
Tom : (il rit) Je n’en avouerais aucun! Mais Georg est un fan de David Hasselhoff.
Georg : Oh, non, allez stop, tu l’as déjà faite celle-là, au moins 10 fois!
Tom: C’est pas une blague, c’est à la vérité mais c’est gênant.
Georg lève les yeux au ciel.
Bill : Moi J’adore les chiens, mais c’est pas gênant.
C’est juste que j’adore les chiens. Tu vois, si je vois un chien, je deviens simplement dingue.
Et il y a une race en particulier?
Bill : non, n’importe quel chien. Quand je vois un chien, c’est tout de suite ‘‘Oh mon dieu, viens ici toi, allez, viens ici…’’
Tom: Et Georg adore ‘surfer’ sur les vidéos ‘YouPorn’ et c’est aussi très gênant ! (Il rit)
Non, je blague… (c) tokiohotel-live.com
Georg, Est-ce que c’est vrai que tu aimes Nickel Back?
Georg : Oh oui, j’adore Nickelback.
Tom : J’aime vraiment la vidé pour ‘ROCKSTAR’ parce qu’il y a Kendrah et Uh de ‘Playboy Mansions’ dedans, les trois Benny. C’est une super vidéo.
Est-ce qu’il y a d’autres groupes Canadiens que vous connaissez et que vous aimez?
Gustav : Est-ce que ‘King’s X ’est du Canada ?
Non, je pense pas…
Bill : Billy Talent est cool.
Bien…
Georg, Est-ce que ça t’énerve quand les gens t’appellent ‘George’ ?
Georg : Hum… Les gens peuvent m’appeler comme ils veulent, Georg ou alors George. (c) tokiohotel-live.com
Tom : Oh, tu sais quoi, sur la boite où il range sa basse, il a marqué ‘’David Listing’’
(Tom rit) Et il adore le prénom David, à cause de HASSELHOFF (David HASSELHOFF).
George Hasselhoff !
Georg grogne et tous rigolent…
Alors, la dernière fois que vous êtes allés à Toronto, Vous vous êtes rendus à la CN TOWER et vous avez fait du shopping au Eaton Center et vous êtes passez un peu inaperçus. Est-ce que ça vous plait?
Est-ce que c’était … (refreshing) de ne pas être attaqués par une nuée de fans pour une fois ?
Bill : C’est toujours le but, d’aller dans une ville et que personne ne te reconnaisse au début. Mais nous souhaitons vraiment que les gens nous voient et avoir des fans. Et maintenant c’est super génial que nous ayons des fans Canadiens et que nous nous produisions en concert demain soir. Donc, je pense que c’est mieux quand les gens te reconnaissent. C’est bien pour un groupe.
Tom : C‘est toujours le but : Que les gens te reconnaissent dan la rue.
Bill : Mais bien sûr, parfois quand t’as du temps libre, c’est bien aussi quand personne ne te reconnais et tu peux être relax...
Tom : Mais c’est chiant…
Bon, vos fans sont de plus en plus nombreuses au Canada et maintenant les gens savent que vous êtes ici pour la nuit, elles vous attendent.
Bill : Ouai, je pense qu’il y aura des fans devant l’hôtel ce soir, mais notre planning est tellement serré que nous avons dû faire pleins d’interviews et des séances de photos pendant la journée, donc nous n’avons pas tellement de temps cette fois-ci pour sortir et pour visiter des trucs dans la ville.
Alors, y-at-il quelque chose dans le fait d’être célèbre qui vous trouvez pénible?
Bill : Je hais les paparazzi, je les déteste vraiment!
Tom : Oui, surtout lorsque l’on est en vacances.
Bill : Ouai, surtout en vacances, c’est horrible. Je les déteste en europe. Les paparazzi sont aussi aux States, mais ils ne sont pas aussi mauvais que les européens. C’est horrible, je les déteste.
Donc vous êtes toujours sur vos gardes, lorsque vous êtes quelque part en train de vous balader ? Est-ce que vous les voyez à chaque fois ? Est-ce qu’ils se cachent au coin de la rue ou dans les buissons ? (c) tokiohotel-live.com
Tom : Et Bien oui, ça dépend. Parfois lorsque nous sommes en vacances, ils se cachent. Mais tu vois, dans la rue, ils nous harcèlent.
Bill : Oui mais tu vois on est d’accord, mais… M’enfin, j’sais pas,…
Quand c’est lors d’un concert ou des choses comme ça, OK… mais pendant notre temps libre ou quand on est ‘en privé’, je trouve que c’est abusé.

Nous savons tous déjà comment vous avez choisi le nom de votre groupe, mais qu’en est-il du logo ?
Tom : Tu vois , on avait dans l’idée de mettre le T de Tokio et le H de Hotel dans le logo, et oui c’Est-ce que ça a fait, c’est pas vraiment une grande trouvaille…
Bill : On voulait juste quelque chose de simple et que chacun puisse le dessiner, l’idée était donc que chacun puisse le tagger sur les murs…
Tom : ou sur les fenêtres …
Bill : ou sur mon cou. (Il rigole).
Qui l’a crée ?
Bill : On l’a fait avec un type.
Tom : Je pense que l’idée venait de moi…
Tous grognent…

Avez-vous déjà porté des vêtements traditionnels allemands comme LEDERHOSEN durant OKTOBERFEST ?
Tom : Non, jamais. Parfois Georg en porte, quand il danse pour David Hasselhoff. (c) tokiohotel-live.com
Bill : Nous ne sommes jamais allé aux OKTOBERFEST.
Tom : Non, je déteste les OKTOBERFEST
Vous buvez de la bière ?
Tom : Ouai, on en boit beaucoup mais pas aux OKTOBERFEST.
Alors, J'ai lu cette étude qui déclare que l'allemand moyen boit 120 litres de bière par an.
Tom : Nous on te boit ça en 1mois!!
Tous rigolent …
Bill : Non, autrement oui on boit beaucoup de bières, mais aux Etats-Unis, c’est pas si simple car on doit avoir 21 ans pour boire de l’alcool. (c) tokiohotel-live.com
Tom : Mais pas au Canada, n’est-ce pas ?
Non, ici dans l’état du Ontario, c’est 19 ans
Tom : 19 ans ??
Gustav : (en levant les bras vers le ciel) YYEESSSSSSS !
Tous rigolent …
Mais à Montréal, c’est 18 ans…
Georg : On adoooore Montréal !
Bill : C’est dur parce qu’en Allemagne vous devez avoir 18 ans, alors on était tout le temps comme ça, ‘Oh, allez vite nos 18 ans’ … on avait hâte! Et maintenant que nous avons 18 ans, nous sommes aux Etats-Unis. (c) tokiohotel-live.com
Tom : Et on doit attendre nos 21 ans…
Vous avez des préférences, côté bières ?
Bill : Hum… Heineken. Les Heineken sont de bonnes bières.
Tom : Je m’en fous.
Georg : Je préfère les bières allemandes.
Gustav : La bière Tchèque : La Budweiser.
(c) tokiohotel-live.com
Bien… Je vais devoir l’essayer…
Bien, assez parlé bières, retour à la musique.
Avez-vous des projets de collaboration avec d’autres groupes ?
Tom : Il n’y a encore rien de prévu, mais ça nous plairait bien.
Y a-t-il quelque un en particulier avec qui vous aimeriez collaborer ?
Bill : Ouai, j’sais pas trop… Je pense que n’importe quel groupe rêve de faire quelque chose avec quelque un comme les Rolling Stones, ou autres… (c) tokiohotel-live.com
Je pense qu’une collaboration est possible, on verra bien.
Tom : Pendant l’été on retournera en studio pour enregistrer quelques chansons, et je dis bien ‘on verra bien ce qu’il s’y passera’…
Bill : Et alors seulement on pourra parler d’autres personnes, mais je ne suis pas sûr, je n’ai pas quelque un en particulier à l’esprit en ce moment. (c) tokiohotel-live.com
David Hasselhoff ?
Tom : Ouai, David Hasselhoff ! Ça serait super pour Georg. Peut-être un projet de dance avec Georg et David Hasselhoff . (Tom rit)
Une fan voulait savoir si toi, Tom, tu connaissait the « Soulja boy Dance » ?
Tom : Oui je connais ’The Soulja Boy Dance‘, mais je ne suis pas un très bon danseur.  (c) tokiohotel-live.com
Non, Georg peut le faire, il danse très bien lui.

(c) tokiohotel-live.com
Est-ce qu’on peut vous filmer pendant que vous dansez, et mettre ensuite la vidéo sur ‘YouTube’?
Tom : Oui, Georg le peut. Il a fait cette danse dans le chambre d’hôtel (Tom rit) . Ouais, Georg peut le faire. (il rit à nouveau) Non, moi je ne suis pas un danseur, je suis un garçon timide vous savez…
Georg : Allez tu me l’as montré ce matin!
Tom : Mais non, c’était toi.
Bill : Je ne sais pas du tout ce que c’est…
Tom : j’ai seulement vu les vidéos, et les vidéos personnelles que les gens ont mis sur ‘YouTube’ quand ils dansaient. Mais tu sais, je ne suis pas un très bon danseur, je suis juste un guitariste sexy (et il rit à nouveau!)
Demain soir pendant le concert, on veut voir cette danse!
Tom : Ouai, peut être pendant les show, ensemble, avec David Hasselhoff et Georg !

Traduction par MARMOTTE pour http://www.tokiohotel-live.com/

Le groupe était le 30 juin 2008 pour un t'chat en direct sur la partie VIP du site officiel américain.

  Traduction par [Inconnu] pour lapageorange.com

1) Qu’est-ce chacun d’entre vous feriez si vous aviez le pouvoir ultime, et si vous dirigeriez le monde ?
Bill : Ouh laa, c’est difficile - il y a tellement de chose à faire.
Tom : Je commencerais avec une loi disant que toutes les fans doivent être nue. ( Sympa le Tom dis donc )

2) Bill, pourquoi t’es tu fait tatouer une étoile ?
Bill : J’aime vraiment les étoiles c’est comme un symbole et j’aime la partie où je l’ai fait faire ( ). Mais je voulais pas une simple étoile alors j’ai déssiné 3 étoile en une avec le gars qui l’a fait (le tatoueur en gros).

3) Une question pour Tom : t’as pas trop chaud l’été avec 3 t-shirt, 2 bandanas et une casquette ? Dis nous ton secret.
Tom : Bien sûr - mais tu sais qui veut sembler vraiment frais et sexy doit souffrir.

4) Georg, est-ce que c’est vrai que tu as tendance à dormir nu ?
Georg : De temps en temps quand il fait vraiment chaud.
Tom : On est actuellement à Bologne.

5) Bill et Tom, pourquoi vos parents ont-ils choisi de tels noms pour vous ? Ils sont très inhabituels pour des allemands.
Bill : ma maman à tout de suite su qu’elle devrait nous appeler tout le temps - donc elle a voulu quelques chose de simple. (sous entends dû qu’elle aurait toujours besoin d’être après eux, que ce sont des casses cou).

6) Pourriez-vous sortir avec une fan ? Et si vous pouviez, que feriez-vous si elle était parfaite pour vous ?
Bill : Si tu tombe amoureux d’une fille et que tu l’aime vraiment c’est pas important si elle est fan ou pas.

7) Qui d’entre vus, pensez-vous être le premier à se caser et à se marier ?
Bill : Tom.
Tom : Bill.

8) Pour Tom et Bill, quand vous étiez plus jeunes, qui a dû faire la plupart des travaux de routine ?
Tom : MOI !
Bill : ouais… que tu crois (je pense qu’il a voulu dire ça oO)

9) Qu’avez le plus appréciez lorsque vous avez visité l’Amérique du Nord ?
Bill : Oh, tant de choses ont été si stupéfiantes - la rencontre de nos fans pour la première fois et aussi tous les spectacles que nous avons donné et divisé en deux avec vous les gars, en voyageant et évidemment N.Y. et L.A. - nous aimons ces villes.

10) Quel est le rêve le plus idiot que vous ayez jamais fait ? Aussi, revenez vous bientôt aux USA ? J'aimerais vous voir en concert, j'ai entendu dire que c'est stupéfiant.
Bill : je rêve beaucoup, mais la plupart du temps était que Tom et moi avions le même rêve la même nuit quand nous étions vraiment jeunes.

11) Que pensez-vous de vos fans ? Certaines choses sont-elles idiotes pour vous ?
Bill : Non, nous aimons toujours tout de nos fans - toute l'énergie qu'ils nous montrent - c'est grand. Mais évidemment il y a une partie, notre vie privé, que nous aimons garder pour nous. Mais aussitôt que nous sommes sur la route nous ne pouvons pas recevoir assez de tout!

[incohérent] 12) Les gars, avez-vous déjà été en compétition pour l’intention des fans ? Que feriez-vous si le groupe n’existerait pas ?
Tom : Non, Bill y a renoncé il y a deux ou trois années!
Bill : Ouais! Nous tous ferions de la musique en tout cas!

13 ) J’ai compris qu’avant le groupe s’appelait « Devilish » pourquoi avoir changé pour « Tokio Hotel » ?
Bill : On a juste eut l’impression que Devilish ne nous correspondait pas - donc on a changé.

14) Selon vous, quelle est la coleure de cheveux « chaude » pour une fille ? Marron, rouge, le blond, noir, ou un peu de couleurs « néons » folles ?
Tom : Il ne serait pas élégant de se concentrer sur une couleur de cheveux, n'est-ce pas ?!

15) Avez-vous peur de quelques choses, si oui quoi ?
Bill : J’ai peur de pas trouver le grand amour.

16) Quel groupe voudriez-vous voir en concert privé juste pour vous et pourquoi ?
Bill : Coldplay - j'aime le nouvel album.
Tom : les Pussie Cat Dolls - vous savez pourquoi.

17) Gustav : Tous les autres ont des cheveux un peu stylés. Veux-tu jamais changer un peu de coiffure ?
Gustav : non, J’aime bien comme ça.
Georg (riant) : Ouais et tu es le seul à avoir cette opinion.

18) Croyez-vous que ce serait plus facile de sortir avec une fan ou une célébrité à présent ?
Bill : Comme j'ai dit, ce n'est pas vraiment important. Et si vous aimez quelqu'un vraiment et peut-être qu’il y aura une opportunité de se rencontrer.

19) Pour tous : une fille doit-elle avoir un certain âge ou avoir une certaine grandeur pour vous, et est-il important si une fille porte du maquillage ?
Bill : je crois que vous ne regardez pas ces choses si vous tombez amoureux.
Tom : Et je suis ouvert pour tout en tout cas.

20) Quelle est la chose la plus bizarre qu’on vous ai demandé lors d’une interview, et qu’avez-vous répondu ?
Bill : Une fois un gars à cru que Georg était ingénieur - c’tait bizarre (petit rire). [je suis pas sûr].

21) Est-ce que certaines chansons sont plus difficile à chanter depuis ton opération ?
Bill : non, je n'ai pas de problèmes du tout - heureusement. C'est tout comme auparavant!

22) Bill, quelle est la chose la plus douce que tu aies faite pour une fille ?
Bill : j'ai préparé un picknick!

23) Quelle était la chose la plus idiote qui vous est arrivée pendant que vous étiez en tournée ?
Bill : beaucoup de truc arrive. Mais la chose la plus idiote est arrivée à L.A., nous nous assoyions dans notre pièce derrière la scène et soudain une fille a grimpé par notre remontoir sur le premier étage - et elle a perdu son appareil photo. Je l'ai vraiment plainte!

24) Tom, crois-tu que tu te débarasseras jamais des tes dreads locks ?
Tom : Peut-être un jour, mais je les aime vraiment. Mais si Georg se débarrasse de ses dreads dans sa culotte je le ferais. (Petit rire)

Tokio Hotel : Ok guys ^^ - nous devons y aller! C’était vraiment amusant de chater avec vouc. Nous espérons vous voir bientôt - vérifiez nos nouvelles dates et nous aurons du bon temps quand nous reviendrions ! Vous les gars vous balancez! Faites toujours attention à vous!!!

Plus de screenshots sur le forum