Tokio Hotel : News, Photos, Vidéos, Interviews, Concerts, Forum...

Décidément, Gustav n'a pas de chance. Quelques mois après son accident de voiture, le batteur de Tokio Hotel a eu une crise d'appendicite et s'est fait opéré le 2 janvier 2009.

David Jost, manager du groupe, revient sur les faits : « Le 2 janvier 2009, Gustav s'est réveillé avec une forte douleur abdominale. Durant la journée la douleur a empirée ».

Aussitôt hospitalisé à Magdeburg, les médecins ont diagnostiqué une appendice hautement infectée et l'ont opéré d'urgence, après l'avoir anésthésié.

Toutefois, il n'y a pas de soucis à se faire : « L'opération a duré exactement une heure et s'est bien passée », raconte David Jost.

Souhaitons donc un bon rétablissement à Gustav qui doit maintenant se reposer deux semaines...

Source : Bild.de

Le magazine allemand BRAVO a interviewé Gustav après son opération, et l'a également photographié (voir photo plus haut).

Traduction par Exiraal pour http://www.tokiohotel-live.com/

BRAVO: Tu as été hospitalisé d'urgence pour ton appendicite. Que s'est-il passé ?
Gustav: Deux jours après le nouvel an je me suis réveillé
avec un terrible mal de ventre. Je ne me suis pas inquiété et je me suis dit que ça finirait par passer. De temps en temps, ça allait bien... mais quand la douleur a empiré dans la soirée, j'ai décidé d'appeler un ami.

BRAVO: Es-tu allé à l'hôpital tout de suite ?
Gustav: Non, c'est stupide, mais je ne voulais pas aller à l'hôpital.
J'ai sous-estimé la chose. Mon ami est venu chez moi et je remercie Dieu de m'avoir convaincu d'aller à l'hôpital...

BRAVO: As-tu été opéré tout de suite ?
Gustav: D'abord, les médecins ont fait quelques tests puis m'ont immédiatement opéré !

BRAVO: une rupture de l'appendice peut être très dangereux. Était-il grave ?
Gustav: Les médecins m'ont dit que s'il avaient opéré un peu plus
tard, il auraient agi différemment. Bien sûr, vous savez que la rupture d'un appendice peut être dangereux... Je ne sais pas pourquoi j'ai agi comme je l'ai fait. Je suis très reconnaissant envers mon ami.

BRAVO: Comment s'est passée la chirurgie? Combien de temps ça a duré ? As-tu eu mal ? (c) tokiohotel-live.com
Gustav: La chirurgie a duré environ une heure et s'est passé pendant que j'étais sous anesthésie complète. Les médecins ont fait trois petits trous dans mon ventre. Ils ont opéré là-dedans. Trois jours plus tard, le 5 Janvier, j'ai été libéré de l'hôpital.

BRAVO: Tu as encore des douleurs?
Gustav: Je ne sens plus rien. Mais mon ventre ne se sent pas vraiment bien, bien sûr...

Voir les scans de l'article

Après le tatouage du logo du groupe, l'étoile sur la hanche et "Freiheit 89" sur le bras, Bill Kaulitz inaugure son quatrième tatouage.

Pour celui-ci, Bill n'a pas misé sur la discrétion puisqu'il lui prend tout son torax. Un peu dans le même style que celui du bras, c'est en fait deux phrases qui sont tatoués sur le côté gauche de son corps :

• « Wir hören nie auf zu schreien » ce qui signifie « Nous n'arrêtons jamais de crier »
• « Wir kehren zum Ursprung zurück », écrit en spirale et qui se traduit par « Revenons à l'origine ».

Historique du tatouage
Le tatouage avait tout d'abord été remarqué par des fans lors d'un concert. Questionné ensuite dans une interview, Bill avait confirmé officiellement l'existence de ce tatouage : « Vous ne pouvez pas le voir, parce que je pense que je dois être totalement nu ». En riant, il avait toutefois précisé : « Ce sont mots en allemand, beaucoup de mots en allemand ». Toutefois, la première photo du tatouage qui était apparue sur Internet ne comportait pas la tête de Bill, on ne pouvait pas pas vérifier qu'il s'agissait bien de lui. Mais les photos des vacances des jumeaux à Noël ont montré clairement le 4ème tatouage. Le magazine allemand BRAVO avait ensuite interviewé Bill à propos de son tatouage, qui, au passage, a couté 800€. « Cela a duré 4 heures », révèle Bill « et ça a fait un mal de chien
- vraiment mal. »

Articles de la presse liés :

Bravo n°51 : le tatouage-choc de Bill
Bill Kaulitz a un nouveau tatouage !
Le nouveau tatouage de Bill est un scandale

Bill, Tom, Georg et Gustav ont créé une superbe série de T-Shirts qui s'intitule "Rockhard F*** Safe" pour la collection "Fashion against AIDS" du magasin de prêt-à-porter H&M qui lutte contre le sida.

Pour la deuxième année de cette opération caritative, Tokio Hotel a voulu participer et Bill se dit très entousiaste : « Nous n'avons pas hésité une seconde à participer à cette campagne. C'est vraiment super de créer son propre T-Shirt et d'aider à sensibiliser les gens sur la maladie du Sida. » (Source : Interscope newsletter)

La collection sera en vente dès le 28 mai 2009 dans près de 1000 magasins H&M, dans la partie "DIVIDED Collection".
Les prix pour les T-Shirt iront de 10 à 20€.

La collection de T-Shirts "Rockhard F*** Safe", crée par Tokio Hotel avec l'aide de grands designers comme Ann-Sofie Johannson qui précise : « Les designs rappellent le look des années 80 par leurs imprimés blancs, lumineux et inspirés de graffitis. Les filles peuvent les porter avec des jupes courtes ou des jeans délavés avec de gros accessoires pour compléter le look. Les garçons peuvent accorder les T-shirts avec des jeans colorés ou des chinos roulés complimentant l'esthétique des années 80. »

"Fashion against AIDS" est une collection de vêtements organisée par le magasin H&M qui permet de récolter des fonds contre le Sida. Ainsi, 25% des bénéfices récupérés de la vente des vêtements sont donnés à des associations de lutte contre le sida. Cette année, Tokio Hotel fait parti des artistes qui soutiennent l'action aux côtés de stars mondiales comme Katy Perry, Dita Von Teese, Yoko Ono...

Vidéo du groupe !
  

Le groupe a récemment enregistré une vidéo pour promouvoir leur collection. Vous pouvez voir Bill, Tom, Georg et Gustav (avec des lunettes!) à partir de la minute 1:12.

Traduction en français par tokiohotel-live.com :
1:12 - Bill : « Hmm... Quand on a entendu parler de cette campagne, je crois qu'on a réfléchi moins de deux secondes et on a dit "laissez-nous le faire, laissez-nous créer nos T-Shirt", et j'ai eu tout de suite envie de créer un T-Shirt moi-même, et de ne pas juste les voir portés, que ça vienne de moi, et bien sûr de bien faire attention à ça. C'était une bonne combinaison comme on l'a dit, donc on s'est dit "c'est bon on le fait". » (c) Exiraal @ tokiohotel-live.com

Voir des screenshots de la vidéo

Les MTV Total Request Live (TRL) Awards sont des awards italiens qui récompensent les meilleures musiques de l'année. La cérémonie des TRL Awards 2009 s'est déroulée le 16 mai 2009 à Trieste en Italie.

Tokio Hotel était nominé pour la deuxième année consécutive aux MTV TRL Awards en Italie. La cérémonie s'est déroulée à Trieste en Italie le 16 mai 2009. Le groupe n'était pas présent mais ont enregistré un message vidéo pour remercier les fans.

Voici les deux catégories dans lesquelles TH était nominé :

Best Band 2009 en compétition contre les Jonas Brothers, Fall out Boy, Lost... PERDU (vainqueur : Lost)
Best TRL Artist of the Year en compétition contre les Jonas Brothers, Lost, Sonohra... GAGNE

EDIT 17/05 : TH gagne le Best TRL Artist
  

Tokio Hotel a gagné dans la catégorie "Best TRL Artist of the Year", où les fans décident par SMS du gagnant. Le groupe a récolté plus de 28 000 votes par les fans, le placant à la première place.

Voici la vidéo où TH gagne l'award, avec le message vidéo de Bill.

Traduction du message de Bill par Exiraal @ http://www.tokiohotel-live.com/ :

"Salut tout le monde. C'est Bill de Tokio Hotel et je veux juste dire vraiment "mille grazie" (merci beaucoup) pour ce prix. Nous sommes vraiment très fiers de vous et vous nous rendez vraiment heureux. Merci beaucoup pour tout votre soutien et pour vos votes... On est vraiment désolé de ne pas être là ce soir. Nous sommes en train d'enregistrer notre nouvel album, juste pour vous les gars. Alors, je peux vous promettre un très très très bon album. On se revoit pour notre nouvel album. Merci beaucoup encore, et à bientôt !"

Captures du message

Source : mtv.it

Tokio Hotel a gagné les Comet Awards 2009 dans la catégorie "Dein Onlinestar", la seule où ils étaient nominés aux côtés de Fräulein Wunder, Silbermond...

La cérémonie des Comet Awards 2009 s'est déroulée le 29 mai 2009 à Oberhausen en Allemagne, et diffusée à partir de 20h00 sur la chaîne VIVA.

Un pari réussi pour Tokio Hotel qui gagne une énième fois aux Comet, grâce aux votes des fans !

Pour remercier les fans, Bill a enregistré un long message vidéo, comme aux TRL Awards :

Traduction par tokiohotel-live.com : "Hey, C'est Bill de Tokio Hotel, je suis là pour ce Comet 'Best Online star'. Merci beaucoup aux meilleur(e)s fans qu'on puisse avoir, merci pour vos votes, merci à vous de me donner l'opportunité de tenir ce prix entre mes mains. Internet est très impotant pour nous tous, grâce à cela on reste en contact avec vous. Merci beaucoup pour ça. Malheureusement nous ne pouvons pas être présent, nous sommes en studios, nous travaillons sur le prochain album. On ne peut pas en dire plus, mais tout va bien. Nous attendons impatiemment la prochaine fois pour être présent ici, de retourner sur scène, de nous enflammer et vous revoir de nouveau. Encore merci beaucoup !"

> Liens de téléchargement du message + screenshots

Lettre de remerciements du groupe
  

[05.06.09] TH a écrit une lettre pour remercier les fans. La voici :

"Une lettre de Tokio Hotel!
Tokio Hotel souhaite vous remercier avec un message personnel pour leur succès au Comet 2009 ! Cliquez juste sur le bouton "Zoom" et vous pouvez lire la lettre! Salut à tous,
Merci beaucoup pour vos incroyables votes de soutien. Nous sommes extrêmement fiers que l'on remporte cette année encore un Comet de plus . "Bester Star Online" est un magnifique prix décerné, et nous espérons pouvoir vous en remercier le plus tôt possible avec notre nouvel album. À bientôt !"

Traduction par Midian